Филологическое

10 Дек 2009

Поймал себя вчера на мысли, что я пишу деловые письма на английском, как программу на С++. Стандартные конструкции располагаю на стандартных местах, а в промежутки вписываю то, что надо. Ощущения внутри по крайней мере те же. Т.е. я пишу фактически функцию, результатом которой должно являться какое-то действие или ответ на вопрос. Исполняет её человек. На мне потом висит “обработка” результата на релевантность, уточнение, если необходимо, или же подтверждение “thanks a lot!”.

Вообщем, на нормальное человеческое общение это мало походит.

Add comment